[:de]Hi Floor, hier ist ein Update von Tim. Er stuhlt noch immer zweimal täglich und wir haben seit dem keinerlei Probleme gehabt. Danke! (Tim wurde zweimal massiert)[:en]Hi Floor, here is an update from Tim. Tim now poops twice a day, still. We don’t have any problems anymore. Thank you. (Tim was massaged twice)[:nl]Hoi Floor, nog even een update van Tim. Tim poept tweemaal per dag (nog steeds). We hebben geen problemen meer. 
Dank je wel. (Tim is twee keer gemasseerd).[:] [:de]Simone Jeroen, Eltern von Tim – 6 Monate[:en]Simone & Jeroen, parents of Tim – 6 months[:nl]Simone & Jeroen, ouders van 6-maand-oude Tim[:]

[:de]Ich habe mich von Anfang an sehr wohl gefühlt, und konnte sogar zu meiner eigenen Musik entspannen! Die Fußreflex Behandlung war intensiv jedoch nicht störend oder unerfreulich. Ich habe viele Informationen zu empfindlichen Stellen am Fuß bekommen und wie sie mit anderen Teilen des Körpers verbunden sind. Im Endergebnis hat sich alles wirklich sehr gelohnt![:en]I was nicely put at ease, I could listen to my own music! The foot reflexology treatment was intensive yet it went almost unnoticed and it was never annoying. I received a lot of information about sensitive spots and to what they are connected. All together it was definitely worth it![:nl]Prima op mijn gemak gesteld, ik kon luisteren naar mijn eigen muziek! De behandeling was ongemerkt intensief, maar nooit vervelend. Ik heb veel informatie gekregen over de gevoelige plekken en waar deze mee zijn verbonden. Al met al de moeite meer dan waard![:] Marcel – Wateringen

[:de]Wenn mann bei einer Fußmassage an eine traditionelle Massage aber für die Füße denkt, ist mann positiv erstaunt. Ich habe keine Schwierigkeiten mehr mit meinem Rücken, die Spannungen in meinem Körper haben sich gelöst und während des Laufens hat sich die Säurebildung deutlich reduziert – und das alles nur von einer einzigen Massage. Ich will wieder zurück![:en]If you have a foot massage with the idea you’re receiving a normal massage but then on your feet, you’ll be surprised for the better.I have no problems anymore with my back, no tension in my body, and during running I don’t have so much acidification anymore, these are just the short term effects of one massage. I want to go again![:] [:de]Arjan (Maratonläufer) – Rotterdam[:en]Arjan (marathon runner) – Rotterdam[:]